Je semble être entré dans la pipe
Sombre, étroit et rapide
Je ne connais pas la sortie
Mais bon
J’ai parcouru une longue distance
Il y avait un jour qui a semblé disparaître
J’ai aussi rejoint différents vents
Je me demande ils vont bien
(パイプ管に入ってしまったみたいだ
暗くて狭くて速くなって
出口が分からないけど
まぁ、いっか。
我ながらよくここまで来られたよなぁ
消えそうになった日もあったし
違う風と合流したりもした
あいつら元気かな)
Je nage le monde sans réfléchir
Je rencontre parfois des événements dangereux
Mais tout m’a touché
(何も考えずに世界を泳ぐ
ときどき危ないトキもあるけど
感動することばかり)
Je suis la rafale
La rafale
La rafale
Je voudrai être la rafale
(僕は突風
僕は突風
僕は突風
突風になりたいんだ)