“Tomorrow morning promises to bring us more hot rain
And I’ll issue an electro-magnetic petroleum flood warning”
「明朝にかけて、また熱い雨が降ることが予想されるため
電磁気をまとった石油の洪水警報が発令されるでしょう」 )
“Don’t follow the national faiths, please evacuate a toll ceramic ark
When it clears up, you’ll stand under a moonbow”
「国家的信念に従わず、どうぞ有料のセラミック性の方舟に避難して下さい。
曇り空が晴れれば、月虹が架かるでしょう」
Our last red wine is running out
Convene the VIPs who have the vested interests
The 19th Century’s a sepia-toned film
I call the waiter who’s a leaky vessel
In the silence, then I endorse a check
“Bring us sweet tastes of milk teas, and….”
（僕たちの最期の赤ワインが尽きようとしている
既得権益を持つVIP共を招集しろ
１９世紀のセピア色調の映画
静寂の中、僕は秘密の守れないウェイターを呼んで小切手に裏書きをする
「甘いミルクティーを持って来てくれ。それと…..」）
Confiscate their golden canes
How could I cry out in pain I’ll try every means in my power
For letting out this psychedelic index
Good morning the presiding judge
Inner hard suckers will be…
But towed away to the cozy podium
We’re just social impurities
（お前達のその金色の杖を没収してやる
どうこの痛みを叫び伝えれば良かったんだ？
あらゆる手段を使ってこの幻覚的な指標を広めてやる
裁判長、おはようございます
内側のゴミ野郎は、でも結局心地の良い演説台に引きずり戻される
我々こそが社会の不純物）
With your cryptic coloring of bravado
The physics nerds eyes full of mischief Veneration and fixation
Treat as the vulgar patient
Dirty lips from the cups of tea
The weather forecaster proclaims;
（虚勢の隠蔽色
物理オタクの茶目っ気たっぷりの目
崇敬と病的執着
粗野な患者として扱ってくれ
汚い唇を紅茶のカップから離すと天気予報士が声明する ）
“Tomorrow morning promises to bring us more hot rain
And I’ll issue an electro-magnetic petroleum flood warning”
(「明朝にかけて、また熱い雨が降ることが予想されるため
電磁気をまとった石油の洪水警報が発令されるでしょう」 )
“Don’t follow the national faiths, please evacuate a toll ceramic ark
When it clears up, you’ll stand under a moonbow”
「国家的信念に従わず、どうぞ有料のセラミック性の方舟に避難して下さい
曇り空が晴れれば、月虹が架かるでしょう」)
“480 degrees Fahrenheit”
「華氏４８０℃」
” BEHOLD! Standing under heat-resistant umbrella”
「見よ！耐熱性の傘を差して立っている」
Blackish brown drops are dancing on the floors
Blackish brown drops are dancing on the walls
Blackish brown drops are dancing on the roof
Blackish brown drops are dancing on the roads
Blackish brown drops are dancing on water
The blackish brown twinkle is highs and lows
It’s flashed
It’s burnt
Fake ark sinks
To a next capture
（黒褐色の雨粒が床の上で踊っている
黒褐色の雨粒が壁面で踊っている
黒褐色の雨粒が屋根の上で踊っている
黒褐色の雨粒が道路で踊っている
黒褐色の雨粒が水面で踊っている
黒褐色の輝きは感情の起伏
流され
燃やされ
ニセの方舟は沈み
次のキャプチャへ）