Sometimes confusing my work is right or not
Turn off the cellur phone
Pouring a fizz instead of some new information
Then I notice trying to search for this
bubbles
Carmly shake my head
Drinking one gulp then I chocked…
I clean my room
(自分の仕事が時々正しいか困惑すると
携帯電話の電源を落とす
新しい情報の代わりに炭酸水を注ぎながら
すると、その泡についても調べようとする自分に気がつく…
首を静かに横に振り
グラスを一気に飲み干して、咳き込んで
部屋を掃除しよう)
But if I feed coins into the mouth
That is a automaton loves
It’s 5 seconds renovation would ends
Twisting the faucet
0&1 overflows.
Where have you got such a romance formula?
Folded square clothes
As my mosaic frown face
Am I an alternative man?
『Re, Re, Re:
Request to correct misinformation』
(でもからくり人形の口に大好物のコインをあげれば
5秒でリフォームは終わる
蛇口を捻ると0と1が溢れて
どこでそんな公式を学んだの？
四角形に畳まれた服とモザイクタッチのしかめっ面
僕は代替人なんだね？
誤情報訂正依頼の件)
Well, drive into where the time is forgotten
The window opened lets our music escape
The wind cool down all brain gears
Flying advertisements
AI system clear all human error
Today is also peaceful day
(時が忘れさられた処へ車で向かう
窓を開けると音楽は逃げだして
風が脳の歯車をクールダウンする
広告が飛んでいる
すべてのヒューマンエラーはAIシステムがクリアにしてくれる
今日もまた平和な1日)
(Now I’m keen on a deep and calm atmosphere)
(今はこの深くて穏やかな雰囲気に夢中なんだ)
Brass doorbell rings
Then the regular customer calls my name from the counter seat
This is the first time for me
Today is her created-day
The manager celebrates her birthday with a cake
And making a black coffee with
I just gazed this mechanism
(真鍮製のドアベルが鳴ると
カウンター席から常連客が僕の名を呼ぶ
僕にとってここは初めてだというのに
今日は彼女が作成された日
店主はその誕生日をケーキで祝い
深みのあるコーヒーを淹れる
僕はただその仕組みをずっと眺めていた)
(Now I’m keen on a deep and calm atmosphere)
(今はこの深くて穏やかな雰囲気に夢中なんだ)
(I still seak for a deeper and more calm atmosphere)
(まだ深くて穏やかな雰囲気を探している)
The sound of the engine at dusk is set to make it sound
When I turn on my cell phone, I am full of work
(夕暮れのエンジン音は音の出る設定にしてあるんだ
携帯の電源をつけると仕事で溢れている)
This world can move without me
When this service is over, I’m just erased
I can’t believe anything that will change
I just want to love something universal
(僕がいなくてもこの世界は機能する
このサービスが終われば僕はただ消えるだけ
変わるものなんて信じられない
ただ普遍的な何かを愛していたいんだ)
I still seak for a deeper and more calm atmosphere
(まだ深くて穏やかな雰囲気を探してる)